看护（kān hù） — 看護する、世話をする、見守る

定義

「看護」は病人・高齢者・弱者などの世話に焦点を当てる。「護理」（医療的・専門的な看護）に近く、「看」（一般的な監視）や「看守」（囚人などの監視）とは異なる。「護士」は人（看護師）、「看護」は看護する行為。

動詞

看護する世話をする見守る

看护。
Tā měi tiān kān hù shēng bìng de hái zi.
彼女は毎日病気の子供の世話をしている。
看护。
Zhè wèi hù shi fù zé kān hù jǐ wèi lǎo rén.
この看護師は数人の高齢者の看護を担当している。
看护。
Tā qǐng jià sān tiān kān hù gāng chū yuàn de mǔ qīn.
彼は退院したばかりの母親の世話をするため、3日間休暇を取った。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

看kàn見守る

护hù保護する

看は「見守る」を、护は「保護する」を意味するので、合わせて「誰かの世話をすること」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

看の形は手（手）を目（目）の上に置いたもので、遠くを見る様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌户护

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

户

今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。