真儿 (zhēn ér) — （口語）真実；実物；実際の状況

Definition

Examples

• 他说话总爱较真儿，让人觉得很累。
  Tā shuō huà zǒng ài jiào zhēn ér, ràng rén jué de hěn lèi.
  彼は話すときいつも言葉にこだわりすぎて、人を疲れさせる。
• 这件事你得看真儿了，不能马虎。
  Zhè jiàn shì nǐ dé kàn zhēn ér le, bù néng mǎ hu.
  この件の真相をはっきり見極めなければならない。いい加減ではいけない。
• 别跟我较真儿，这事儿没那么复杂。
  Bié gēn wǒ jiào zhēn ér, zhè shì r méi nà me fù zá.
  そんなに文字通りに受け取らないで。この件はそんなに複雑じゃない。