真儿（zhēn ér） — （口語）真実；実物；実際の状況

定義

真儿（zhēn er）は口語的な接尾辞で、「本当のこと」「実際の状況」を意味する。ほとんど常に「较」や「看」の後につく（例：较真儿、看真儿）。非公式な話し言葉で、書き言葉では使われない。

名詞

（口語）真実実物実際の状況

，。
Tā shuō huà zǒng ài jiào zhēn ér, ràng rén jué de hěn lèi.
彼は話すときいつも言葉にこだわりすぎて、人を疲れさせる。
真儿，。
Zhè jiàn shì nǐ dé kàn zhēn ér le, bù néng mǎ hu.
この件の真相をはっきり見極めなければならない。いい加減ではいけない。
，。
Bié gēn wǒ jiào zhēn ér, zhè shì r méi nà me fù zá.
そんなに文字通りに受け取らないで。この件はそんなに複雑じゃない。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

真zhēn本当の

儿ér儿化音

真「本当の」に儿が付き、「真実」や「本物」を指す口語的な言葉になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝（貝殻）と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

儿の字形は立っている人の簡単な描画で、人を表す文字の別形として使われます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。