真切 (zhēn qiè) — 鮮明で、はっきりした、明瞭な(描写、イメージ、記憶について); 誠実で、本物の(感情、態度、言葉について)

定義

真切は「生き生きとしてはっきりした」(映像・記憶)と「誠実で心のこもった」(言葉・感情)の両方を意味する。主に「得」の後の述語補語として使用(描绘得真切、情意真切)。

動詞
鮮明ではっきりした明瞭な(描写、イメージ、記憶について)誠実で本物の(感情、態度、言葉について)

例文

  • 真切
    Nà fú huà bǎ jiāng nán de chūn tiān miáo huì dé shí fēn zhēn qiè.
    その絵は江南の春を非常に生き生きと描いています。
  • 真切
    Tā de yì fān huà qíng yì zhēn qiè, ràng zài chǎng de rén dōu hěn gǎn dòng.
    彼女の言葉はとても誠実で心がこもっており、その場にいた全員が感動しました。
  • 真切
    Duō nián yǐ hòu, wǒ duì nà cì lǚ xíng de jì yì yī rán zhēn qiè.
    何年経っても、その旅行の記憶はまだはっきりと鮮明です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。