真切（zhēn qiè） — 鮮明で、はっきりした、明瞭な（描写、イメージ、記憶について）; 誠実で、本物の（感情、態度、言…

定義

真切は「生き生きとしてはっきりした」（映像・記憶）と「誠実で心のこもった」（言葉・感情）の両方を意味する。主に「得」の後の述語補語として使用（描绘得真切、情意真切）。

動詞

鮮明ではっきりした明瞭な（描写、イメージ、記憶について）誠実で本物の（感情、態度、言葉について）

真切。
Nà fú huà bǎ jiāng nán de chūn tiān miáo huì dé shí fēn zhēn qiè.
その絵は江南の春を非常に生き生きと描いています。
真切，。
Tā de yì fān huà qíng yì zhēn qiè, ràng zài chǎng de rén dōu hěn gǎn dòng.
彼女の言葉はとても誠実で心がこもっており、その場にいた全員が感動しました。
，真切。
Duō nián yǐ hòu, wǒ duì nà cì lǚ xíng de jì yì yī rán zhēn qiè.
何年経っても、その旅行の記憶はまだはっきりと鮮明です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「真」は本当、「切」は真摯な様子を表し、生き生きとして明確、または心から感じられるものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝（貝殻）と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

七刀切

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

七

七qī切qiè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

切では、「ナイフ」を表す「刀」の部分が音を表す「七」と結合しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。