真空 (zhēn kōng) — 真空（物理学、空の空間）; 真空（断熱または密閉容器）; 真空（比喩、不在や空虚）

定義

文字通り「真の空」で、空気や物質が完全にない状態（物理的な真空、魔法瓶）や比喩的な空白（権力の真空）。空白は物理的な空っぽではなく、ページや知識上の空白。

名詞
真空（物理学、空の空間）真空（断熱または密閉容器）真空（比喩、不在や空虚）

例文

  • ，真空。
    Zài shí yàn shì lǐ, kē xué jiā zhì zào le zhēn kōng huán jìng.
    実験室で科学者たちは真空環境を作り出した。
  • 真空，。
    Zhè ge shuǐ hú yǒu zhēn kōng céng, kě yǐ bǎo wēn.
    このやかんには保温のための真空層がある。
  • ，真空。
    Zǒng tǒng cí zhí hòu, guó nèi chū xiàn le quán lì zhēn kōng.
    大統領が辞任した後、国内に権力の空白が生じた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

真zhēntrue
空kōngempty

真と空が組み合わさって「本当の空虚」を意味し、完全な真空を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝（貝殻）と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

真を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟、穴
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng空kōng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

空を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9物理・化学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。