真经（zhēn jīng） — 真経（本来の仏教の意味）; 実用的な知識、実践的なノウハウ、本質的な秘訣（比喩的）

定義

文字通り「真の経典」で、仏教・西遊記の「取经」に由来。比喩的には、技術の真のノウハウや秘訣を意味し、文字通りの宗教的テキストではない。

名詞

真経（本来の仏教の意味）実用的な知識実践的なノウハウ本質的な秘訣（比喩的）

量詞 · 本

真经。
Tā huā le hěn duō nián cái xué dào zhè mén shǒu yì de zhēn jīng.
彼はこの技術の真のノウハウを習得するのに何年もかかった。
，真经。
Zhè běn shū jiǎng de bú shì kōng huà, ér shì zuò rén de zhēn jīng.
この本は空論ではなく、生き方の真の知恵を説いている。
真经。
Táng sēng qù xī tiān qǔ zhēn jīng de gù shi zài zhōng guó jiā yù hù xiǎo.
三蔵法師が西天に真経を取りに行く物語は、中国ではどの家庭でも知られている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

真zhēn本当の

「真」は「本当の」を、「经」は「経典」を意味し、真の経典、つまり実用的な本当の知識を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝（貝殻）と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

糹巠經

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì絹・糸

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。