真经（zhēn jīng） — 真経（本来の仏教の意味）; 実用的な知識、実践的なノウハウ、本質的な秘訣（比喩的）

Definition

文字通り「真の経典」で、仏教・西遊記の「取经」に由来。比喩的には、技術の真のノウハウや秘訣を意味し、文字通りの宗教的テキストではない。

noun

真経（本来の仏教の意味）実用的な知識、実践的なノウハウ、本質的な秘訣（比喩的）

Measure word · 本

真经。
Tā huā le hěn duō nián cái xué dào zhè mén shǒu yì de zhēn jīng.
彼はこの技術の真のノウハウを習得するのに何年もかかった。
，真经。
Zhè běn shū jiǎng de bú shì kōng huà, ér shì zuò rén de zhēn jīng.
この本は空論ではなく、生き方の真の知恵を説いている。
真经。
Táng sēng qù xī tiān qǔ zhēn jīng de gù shi zài zhōng guó jiā yù hù xiǎo.
三蔵法師が西天に真経を取りに行く物語は、中国ではどの家庭でも知られている。