眼波 (yǎn bō) — （文語、しばしば女性の）愛情や色気を含んだ視線

Definition

Examples

• 她的眼波让人心动。
  Tā de yǎn bō ràng rén xīn dòng.
  彼女の愛情を込めた眼差しは人の心をときめかせた。
• 诗人用眼波来形容女子的柔情。
  Shī rén yòng yǎn bō lái xíng róng nǚ zǐ de róu qíng.
  詩人は「眼波」を使って女性の優しい感情を表現する。
• 那一抹眼波，仿佛诉说着千言万语。
  Nà yì mǒ yǎn bō, fǎng fú sù shuō zhe qiān yán wàn yǔ.
  そのほのかな愛の眼差しは、まるで千言万語を語っているようだった。