着力 (zhuó lì) — （何かに）努力する; （仕事に）力を注ぐ

定義

着力は特定の課題や目標に集中した努力を注ぐこと—一般的な尽力より具体的で方向性がある。政策、研究、仕事の文脈でよく使われる。

動詞
（何かに）努力する（仕事に）力を注ぐ

例文

  • 着力。
    Kē yán tuán duì zhèng zhuó lì yú kāi fā xīn xíng néng yuán.
    研究チームは新型エネルギーの開発に力を注いでいる。
  • 着力。
    Gōng sī bì xū zhuó lì jiàng dī chéng běn.
    会社はコスト削減に努力しなければならない。
  • 着力。
    Zhèng fǔ zhuó lì gǎi shàn chéng shì jiāo tōng zhuàng kuàng.
    政府は都市の交通状況改善に力を入れている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

着zhe使う
力lì力

「着」は使うことを、「力」は力を指すため、何かに力を入れるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě著zháo
今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」（草）がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

着を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。