着 (zhe) — (助詞) 進行中の動作または継続状態を示す

着 (zhe)は継続状態や進行中の動作を示すアスペクト助詞で、「坐着（座っている）」や「看着电视（テレビを見ている）」のように使います。了（完了）や过（経験）と混同しないようにしましょう。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

伝統的な形の「著」は、上に「艸」（草）がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。