睡帽 (shuì mào) — ナイトキャップ

定義

名詞
ナイトキャップ
量詞 · 顶

例文

  • 睡帽。
    Tā dài le yì dǐng shuì mào shuì jiào.
    彼は寝るときにナイトキャップをかぶっていた。
  • 睡帽。
    Nǎi nai sòng gěi wǒ yí jiàn máo xiàn shuì mào.
    おばあちゃんが私に編み物のナイトキャップをくれた。
  • 睡帽。
    Dōng tiān dài shàng shuì mào kě yǐ bǎo nuǎn.
    冬にナイトキャップをかぶると暖かく過ごせる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

睡shuì寝る
帽mào帽子

寝る時にかぶる帽子で、睡は寝ることを、帽は帽子を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

睡は目（目）と垂（音を表す）を組み合わせた文字です。

睡を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
冒
冒mào帽mào
今も同じ音

帽は「巾」（布）で意味を、「冒」で音を表します。古い形の「冃」は後に「目」と「巾」が加えられました。

帽を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。