睡梦 (shuì mèng) — 睡眠; 夢（睡眠中の）; 眠り

定義

名詞
睡眠夢（睡眠中の）眠り

例文

  • 睡梦。
    Tā cháng cháng zài shuì mèng zhōng wēi xiào.
    彼女はよく夢の中で微笑んでいます。
  • 睡梦。
    Wǒ cóng yí gè qí guài de shuì mèng zhōng xǐng lái.
    奇妙な夢から目覚めました。
  • 睡梦，。
    Zài shuì mèng zhōng, tā huí dào le gù xiāng.
    夢の中で、彼は故郷に戻りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

睡shuì睡眠
梦mèng夢

睡も梦も睡眠や夢を連想させ、合わせて睡眠や夢を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

睡は目（目）と垂（音を表す）を組み合わせた文字です。

睡を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の夢のもので、梦はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
夕夕xī
音を表す部分声符shēngfú
瞢
瞢méng夢mèng
今も同じ音

繁体字の「夢」は「夕」（夜）と「瞢」が組み合わさって音を表し、古い字形では目を強調して横たわる人の姿を描いていました。

梦を開く →
収録リスト
日課

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。