瞌睡 (kē shuì) — (名詞) 居眠り, うたた寝; (動詞) 居眠りする, うとうとする (座ったまま)

定義

文字通り「眠い・うとうと」の意。座ったままうたた寝する状態を指す。動詞(打瞌睡)ではうたた寝する意味、名詞(打瞌睡/犯瞌睡)では眠気を帯びたうたた寝そのものを指す。

名詞
居眠りうたた寝
動詞
居眠りするうとうとする (座ったまま)

例文

  • 瞌睡。
    Tā zuò zài shā fā shàng dǎ le yí gè kē shuì.
    彼はソファでうたた寝をした。
  • ,瞌睡。
    Wǒ zuó wǎn méi shuì hǎo, jīn tiān shàng kè shí lǎo kē shuì.
    昨夜よく眠れなかったので、今日の授業中ずっと居眠りしてしまった。
  • 瞌睡。
    Kāi huì de shí hou yǒu rén rěn bú zhù kē shuì le.
    会議中、誰かがつい居眠りしてしまった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

瞌kēうたた寝
睡shuì眠る

瞌はうたた寝を、睡は眠ることを意味するので、合わせてうとうとしたり昼寝をする様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé瞌
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

瞌は目(目)と音を表す盍を組み合わせた文字です。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

睡は目(目)と垂(音を表す)を組み合わせた文字です。

睡を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。