矛盾 (máo dùn) — (名詞)矛盾、対立、不一致; (形容詞)矛盾した、対立する; (動詞)(自分自身と)矛盾する、一貫性がない

定義

「矛盾」は名詞「矛盾」、動詞・形容詞「矛盾する/矛盾している」をカバーします。より鋭い対立を示す「抵触」よりも穏やかで広い意味を持ち、一貫性のなさを表します(「朝三暮四」のような気まぐれではありません)。

名詞
矛盾対立不一致
形容詞
矛盾した対立する
動詞
(自分自身と)矛盾する一貫性がない
量詞 · 个

例文

  • 矛盾。
    Zhè liǎng gè rén de guān diǎn cún zài máo dùn.
    この二人の見解には矛盾があります。
  • 矛盾,。
    Tā de shuō fǎ qián hòu máo dùn, ràng rén hěn nán xiāng xìn.
    彼の発言は前後矛盾していて、信じるのが難しいです。
  • 矛盾。
    Nǐ gāng cái de fā yán máo dùn le nǐ zì jǐ de kàn fǎ.
    あなたの先ほどの発言は、ご自分の意見と矛盾していました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

矛盾は矛(槍)と盾(盾)を組み合わせた、相反するもの同士の衝突を指す言葉です。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

矛を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「盾」は元々盾の形を描いたもので、その物体の絵です。

盾を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。