矣 (yǐ) — (古典の文末助詞)状態の変化、完了、新しい状況を示す(現代の「了」に相当)

定義

変化や完了状態を示す古典的な文末助詞 — 現代の 了 の文語的な祖先。 死而后已 などの古典中国語の散文や定型句に見られる。現代語では使われない。

助詞
(古典の文末助詞)状態の変化完了新しい状況を示す(現代の「了」に相当)

例文

  • 矣。
    Wú wén zhī yǐ.
    それを聞きました。
  • ,矣。
    Shì yǐ zhì cǐ, wú kě nài hé yǐ.
    事ここに至っては、どうしようもありません。
  • ,矣。
    Shí bù wǒ dài, qù yǐ.
    時は待ってくれない。私は去ります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
矢矢shǐ矢
音を表す部分声符shēngfú
㠯
以yǐ矣yǐ
今も同じ音

この文字は音を表す以と、意味を表す矢(矢を意味する)が組み合わさったものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。