知了（zhī liǎo） — セミ｜tongtong中国語辞書

定義

蝉の日常的な呼び名（擬音語由来）。夏の象徴的な鳴き声を持つ昆虫を指し、音そのものではない。

名詞

セミ

量詞 · 只

，知了。
Xià tiān de shí hou, zhī liǎo zài shù shàng jiào dé hěn dà shēng.
夏には、蝉が木の上でとても大きく鳴きます。
知了。
Hái zi men zài shù xià zhǎo zhī liǎo.
子どもたちは木の下で蝉を探しています。
知了。
zhī liǎo De jiào shēng shì xià tiān de biāo zhì.
蝉の鳴き声は夏の訪れの合図です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

了はかつて腕のない赤ちゃんを表す形で描かれ、古い解釈では交差した脚や絡まった脚を表すとも言われています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。