知无不言（zhī wú bù yán） — 知っていることをすべて話すこと；遠慮なく意見を述べること

定義

「知っていることをすべて隠さずに言う」という意味の成語。完全に率直でオープンな人に対して使われる。

成語

知っていることをすべて話すこと遠慮なく意見を述べること

，知无不言，。
Zài huì yì shàng, dà jiā zhī wú bù yán, chàng suǒ yù yán.
会議では、皆が自由に話し、心にあることをすべて言いました。
知无不言，。
Zhè wèi lǎo jiào shòu duì xué shēng zhī wú bù yán, háo wú bǎo liú.
この老教授は学生に知っていることをすべて隠さずに教えます。
，知无不言，。
Zuò wéi péng you, tā duì wǒ zhī wú bù yán, ràng wǒ hěn gǎn dòng.
友人として、彼は私に完全に打ち明けてくれ、深く感動しました。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。