知晓（zhī xiǎo） — 知る、認識する、理解する（文語）

定義

正式な書き言葉の動詞で、「知る」「認識する」を意味。公式・法的な文脈で使用（例：公众有权知晓）。日常的な「知る」には知道、人を知るには认识を使う。

動詞

知る認識する理解する（文語）

知晓。
Tā zǎo yǐ zhī xiǎo zhè jiàn shì de zhēn xiàng.
彼はこの件の真相を長く知っていました。
知晓。
Gōng zhòng yǒu quán zhī xiǎo zhèng fǔ de jué cè guò chéng.
国民は政府の意思決定プロセスを知る権利があります。
知晓？
Nǐ shì fǒu zhī xiǎo zhè ge guī dìng de jù tǐ nèi róng?
この規定の具体的な内容をご存知ですか？

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

晓xiǎo理解する

「知」と「晓」はどちらも知る・理解することを意味し、意識を強調する語です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の曉のもので、晓はその簡体字です。

日堯曉

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

堯

堯yáo曉xiǎo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な字形の「曉」は、太陽を表す日と音を表す堯が並んでおり、簡体字の「晓」は省略形で右側は音を表す部分ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。