知识 (zhī shi) — 知識

定義

知识は学んだ事実や情報を指す。門で数える(一门知识)。智慧は人生に応用される知恵、学问/学识は学問的な深さを表し、知识自体はそれを含意しない。

名詞
知識
量詞 · 门

例文

  • 知识。
    Tā yǒu hěn duō kē xué zhī shi.
    彼はたくさんの科学知識を持っています。
  • 知识。
    Duō dú hǎo shū kě yǐ zēng zhǎng zhī shi.
    良い本を読むと知識が増えます。
  • 知识。
    Zhè mén zhī shi hěn yǒu yòng.
    この知識分野はとても役に立ちます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

知zhī知る
识shí認識する

「知」と「识」はどちらも「知ること」に関わるので、合わせて蓄積された知識を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

知を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の識のもので、识はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言うこと
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「識」は「言」(言うこと)と「戠」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「识」は略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。

识を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。