知足 (zhī zú) — 自分の持っているものに満足し、感謝して満足している

定義

「現状に満足している」という意味の形容詞で、肯定的で自己認識のある態度。自慢げな「自満」とは異なり、「知足」は謙虚さを表す。「愜意」は一時的な気分を表すのに対し、「知足」は持続的な態度。

形容詞
自分の持っているものに満足し、感謝して満足している

例文

  • 知足,。
    Tā duì xiàn zài de shēng huó hěn zhī zú, bù xiǎng huàn gōng zuò.
    彼は今の生活にとても満足しており、仕事を変えたいとは思っていません。
  • 知足,。
    Rén yào xué huì zhī zú, cái néng gǎn shòu dào xìng fú.
    人は幸福感を感じるために、満足することを学ぶ必要があります。
  • ,知足。
    Néng yǒu jī huì xué xí zhōng wén, wǒ yǐ jīng hěn zhī zú le.
    中国語を学ぶ機会があるだけで、私はもう満足しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

知zhī知る
足zú十分

「知」(知る)と「足」(十分)で十分なことを知ること、つまり満足を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

知を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

足はもともと足の形を描いた文字です。

足を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。