短促 (duǎn cù) — 非常に短い（時間的に）; つかの間の; 短い

定義

形容詞
非常に短い（時間的に）つかの間の短い

例文

  • 短促。
    Rén shēng shì duǎn cù de.
    人生ははかないものです。
  • 短促。
    Chūn tiān de shí guāng fēi cháng duǎn cù.
    春の日々はとても短いです。
  • 短促。
    Tā hé tā de xiāng yù hěn duǎn cù.
    彼と彼女の出会いはとても短いものでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

短duǎn短い
促cù急な

「短」と「促」はどちらも短くて急な時間を表し、合わせてごく短い持続時間を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
矢矢shǐ
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

短は矢と豆で構成されます。豆は音を表し、矢は意味に関連する部分です。

短を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
足
足zú促cù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

促は亻（人間、完全な形では人）と足を組み合わせ、音も表しています。

促を開く →
収録リスト
HSK 2.0 レベル6頻度と期間

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。