矮小 (ǎi xiǎo) — 低くて小さい(体格が); 小型の

定義

形容詞
低くて小さい(体格が)小型の

例文

  • 矮小,。
    Tā shēn cái ǎi xiǎo, dàn lì qi hěn dà.
    彼は体が小柄ですが、とても力が強いです。
  • 矮小,。
    Zhè zhī gǒu bǐ tóng lèi ǎi xiǎo, kě pǎo dé tè bié kuài.
    この犬は同種の他の犬より小柄ですが、特に速く走ります。
  • 矮小,。
    Tā kàn qǐ lái ǎi xiǎo, shí jì shang hěn yǒu lì liàng.
    彼は小柄に見えますが、実際にはとても力強いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

矮ǎi背が低い
小xiǎo小さい

矮は背が低いことを、小は小さいことを意味するので、合わせて小柄な体格を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
委
委wěi矮ǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

矮は矢と委でできており、矢が意味を、委が音を表します。

矮を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。