矿区 (kuàng qū) — 鉱区、採掘区域

定義

名詞
鉱区採掘区域
量詞 · 个

例文

  • 矿区。
    Zhè ge kuàng qū de méi kuàng yǐ jīng kāi cǎi le èr shí nián.
    この鉱区の炭鉱は二十年間操業している。
  • 矿区。
    Zhèng fǔ zhèng zài gǎi shàn kuàng qū gōng rén de shēng huó tiáo jiàn.
    政府は鉱区の労働者の生活条件を改善している。
  • 矿区。
    Zhè ge kuàng qū fù jìn yǒu yì tiáo tiě lù.
    この鉱区の近くに鉄道がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

矿kuàng鉱山
区qū地域

「矿」は鉱山や鉱物を、「区」は地域を意味するので、鉱区を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の礦のもので、矿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí石
音を表す部分声符shēngfú
廣
廣guǎng礦kuàng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の礦は、意味の石と音を表す廣で構成されます。簡体字の矿は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

矿を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

区を開く →
収録リスト
工業・製造

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。