矿泉（kuàng quán） — 鉱泉｜tongtong中国語辞書

定義

ミネラルや微量元素が豊富な天然の泉で、飲用や入浴に利用される。複合形の「矿泉水」はボトル入りのミネラルウォーターを意味する。

名詞

鉱泉

矿泉。
Zhè píng yǐn yòng shuǐ jiù qǔ zì shān jiān de kuàng quán.
この飲料水は山の鉱泉から採取されたものです。
矿泉，。
kuàng quán De shuǐ zhì fēi cháng chún jìng, hán yǒu duō zhǒng wēi liàng yuán sù.
鉱泉の水質は非常に純粋で、多くの種類の微量元素を含んでいます。
矿泉，。
Zhè ge dì qū de kuàng quán lì shǐ yōu jiǔ le, hěn duō yóu kè zhuān mén lái pǐn cháng.
この地域の鉱泉は長い歴史があり、多くの観光客が特に味を求めて訪れます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

矿は鉱物を、泉は湧水を意味し、矿泉という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の礦のもので、矿はその簡体字です。

石廣礦

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

廣

廣guǎng礦kuàng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の礦は、意味の石と音を表す廣で構成されます。簡体字の矿は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

白水泉

「泉」は「白」（泉の口）と「水」が組み合わさり、泉の源から水が流れ出る様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。