砂锅（shā guō） — 土鍋; キャセロール（煮込み料理、スープ、煮物に使われる）

定義

名詞

土鍋キャセロール（煮込み料理、スープ、煮物に使われる）

量詞 · 口

間違えやすい

砂锅。
Yòng shā guō dùn de tāng gé wài xiān měi.
土鍋で煮たスープは特に美味しいです。
砂锅。
Zhè zhī shā guō shì cóng yí xīng mǎi huí lái de.
この土鍋は宜興で買いました。
砂锅，。
shā guō De bǎo wēn xiào guǒ hǎo, shì hé zuò hóng shāo ròu.
土鍋は保温性が高いので、角煮に適しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

砂shā砂質の粘土

「砂」は砂質の粘土、「锅」は鍋を意味し、合わせて土製の調理用鍋を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

石少砂

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

少

今も同じ音

砂は石と少（その完全形は沙）を組み合わせたもので、少が音を表します。もともとは川岸の砂を表す沙の異体字でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鍋のもので、锅はその簡体字です。

金咼鍋

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

咼

咼wāi鍋guō

今も同じ音

伝統的な形の「鍋」では、金属を表す「金」と音を表す「咼」が組み合わさっており、「锅」はその簡略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。