研读 (yán dú) — 熟読する;じっくり読む(テキストを)

定義

研读(yándú)は、テキストをざっと読むのではなく、注意深く詳細に研究することを意味する。深く集中した分析を伴い、しばしば古典や学術資料に対して使われる。「阅读」や「读」よりも集中的。

動詞
熟読するじっくり読む(テキストを)

例文

  • 研读。
    Tā měi tiān yán dú jīng diǎn wén xiàn.
    彼は毎日、古典文献を集中的に研究している。
  • ,研读。
    Wèi le xiě lùn wén, tā yán dú le hěn duō xiāng guān de zī liào.
    論文を書くために、彼は関連資料を多く集中的に研究した。
  • 研读。
    Jiào shòu yāo qiú wǒ men yán dú zhè piān gǔ wén.
    教授は私たちにこの古典テキストを精読するよう要求した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

研yán研究
读dú読む

研は「研究」、读は「読む」で、文章を集中的に学ぶことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

研では左側の石が石に関連する部品で、右側の幵が音を表します。

研を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の讀のもので、读はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「讀」は「言」(「話す」の意)と「𧶠」(音を表す)で構成されています。この解説は「讀」についての内容で、簡体字の「读」ではありません。

读を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。