砚台 (yàn tái) — 硯（伝統的な中国の書道や絵画で墨を磨るのに使う）

定義

伝統的な中国の書道で墨を水で擦るための石版。日常の道具というよりも収集品や文化財として価値がある。

名詞
硯（伝統的な中国の書道や絵画で墨を磨るのに使う）
量詞 · 方

例文

  • 砚台。
    Yé ye yǒu yí kuài hěn lǎo de yàn tái.
    祖父はとても古い硯を持っている。
  • 砚台。
    Shū fǎ jiā zhèng zài yòng yàn tái mó mò.
    書道家が硯で墨を擦っている。
  • 砚台。
    Zhè ge yàn tái shì míng cháo de wén wù.
    この硯は明代の文化財です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

砚yàn硯
台tái平らな台

砚は「硯」、台は「平らな台」を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語（窗台、电视台）では臺、他の単語（台灯、台球、台风）では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬＋室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

台を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。