破相 (pò xiàng) — 顔に傷跡や変形ができる

Definition

Examples

• 他差点破相了，还好只是擦伤。
  Tā chà diǎn pò xiàng le, hái hǎo zhǐ shì cā shāng.
  彼は顔に傷が残るところだったが、幸い擦り傷だけで済んだ。
• 她的脸被玻璃划伤，虽然治好了，但还是破了相。
  Tā de liǎn bèi bō li huá shāng, suī rán zhì hǎo le, dàn hái shì pò le xiāng.
  彼女の顔はガラスで切られたが、治ったものの傷跡は残った。
• 电影里的坏人用刀划伤主角，让他破相了。
  Diàn yǐng lǐ de huài rén yòng dāo huá shāng zhǔ jué, ràng tā pò xiàng le.
  映画の悪役が主人公の顔を切り裂き、傷跡を残した。