破船 (pò chuán) — 廃船、壊れた船

定義

名詞
廃船壊れた船
量詞 · 艘

例文

  • 破船。
    Nà sōu pò chuán bèi yí qì zài gǎng kǒu duō nián le.
    その難破船は何年も港に放置されています。
  • 破船。
    Yú mín men bǎ pò chuán tuō huí àn biān chāi jiě.
    漁師たちは壊れた船を岸に曳航して解体しました。
  • 破船。
    Zhè sōu pò chuán chéng le hái zi men mào xiǎn de lè yuán.
    この難破船は子供たちの冒険遊び場になりました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí破pò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

破は石（石）が意味を表す部分で、皮が音を表す部分です。

破を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
㕣
㕣㕣船
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

船は舟（船）と㕣で構成され、㕣が音を表します。

船を開く →
収録リスト
船と水上旅行

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。