破门 (pò mén) — (動詞+目的語) ドアをこじ開ける; ドアを壊して入る; (動詞+目的語) ゴールを決める(サッカー、ホッケーなど); (動詞+目的語) 破門する(宗教団体から)

Definition

動詞+目的語のフレーズで、3つの異なる意味があります:文字通りドアを壊して入ること、サッカーやホッケーでゴールを決めること、そして(正式に)教会から破門すること。

verb
(動詞+目的語) ドアをこじ開けるドアを壊して入る(動詞+目的語) ゴールを決める(サッカー、ホッケーなど)(動詞+目的語) 破門する(宗教団体から)

Examples

  • Jǐng chá pò mén ér rù, zhuā zhù le zuì fàn.
    警察はドアを破って入り、犯人を捕まえました。
  • Tā zài zuì hòu yì fēn zhōng pò le yí cì mén.
    彼は最後の1分でゴールを決めました。
  • Nà ge shén fù yīn wèi wéi fǎn guī dìng bèi jiào huì pò le mén.
    その司祭は規則違反で教会から破門されました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

破门(pò mén) — (動詞+目的語) ドアをこじ開ける; ドアを壊して入る; (動詞+目的語) ゴールを決める(サ…|TongTong中国語辞書