(yìng) — (形容詞) 硬い、堅い、固い(物理的に); (形容詞) 強い、頑固な、確固たる(態度、性格、品質); (副詞) 断固として、頑固に;苦労して、やっと

定義

「硬」は物理的に硬い(石头很硬)と態度が強い(态度很硬)の両方をカバーします。副詞(硬要)では「毅然」のように断固として、または頑固にという意味で、より口語的です。「僵硬」(こわばった、体が硬い)や「生硬」(ぶっきらぼうで不自然なスタイル)より範囲が狭いです。

(形容詞) 硬い、堅い、固い(物理的に)(形容詞) 強い、頑固な、確固たる(態度、性格、品質)(副詞) 断固として、頑固に;苦労して、やっと

例文

  • Zhè kuài shí tou hěn yìng, zá bù kāi.
    この岩はとても硬くて、割れません。
  • Tā de tài dù hěn yìng, bù kěn ràng bù.
    彼の態度は非常に固く、譲ろうとしません。
  • Tā yìng yào yí gè rén qù lǚ xíng, shuí yě lán bú zhù.
    彼は一人で旅行すると頑固に主張し、誰も止められませんでした。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。