确定（què dìng） — (形容詞) 確か、一定、確定した; (動詞) 決定する、確認する、確かめる

定義

形容詞（「確か」「一定」）と動詞（「決定する」「確認する」）の両方の用法があります。決定を述べたり設定したりします。「确认」（HSK5）は特定の事実を検証・確認するためのより正式な動詞です。

形容詞

確か一定確定した

動詞

決定する確認する確かめる

确定，。
Zhè shì yí gè què dìng de xiāo xi, nǐ kě yǐ xiāng xìn.
これは確定したニュースです。信じても大丈夫です。
确定。
Qǐng què dìng yí xià huì yì de shí jiān.
会議の時間を確認してください。
确定。
Wǒ què dìng tā yǐ jīng zǒu le.
彼はもう出発したと確信しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

确què確定する

定dìng固定される

确と定は意味が近く、合わせて「確定する」「固定される」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の確のもので、确はその簡体字です。

石隺確

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

隺

隺hè確què

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の確は石（岩）と隺を組み合わせて音を表し、確かで揺るぎないものという意味を持ちます。簡体字の确はその略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

正

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。