碘酒 (diǎn jiǔ) — ヨードチンキ（消毒液）

定義

名詞
ヨードチンキ（消毒液）
量詞 · 瓶

例文

  • ，，碘酒。
    Wǒ shuāi dǎo le, xī gài pò le, xū yào tú diǎn diǎn jiǔ.
    転んで膝をすりむいたので、ヨードチンキを塗る必要があります。
  • 碘酒？。
    Nǐ jiā lǐ yǒu diǎn jiǔ ma? wǒ xiǎng xiāo yí xià dú.
    家にヨードチンキはありますか？消毒したいのですが。
  • 碘酒，。
    Yī shēng yòng diǎn jiǔ gěi wǒ qīng lǐ shāng kǒu, yǒu diǎn téng.
    医者がヨードチンキで私の傷を消毒しました。少し痛かったです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

碘diǎnヨウ素
酒jiǔアルコール

「碘」がヨウ素を、「酒」がアルコール溶液を表すので、ヨウ素チンキを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí
音を表す部分声符shēngfú
典
典diǎn碘diǎn
今も同じ音

碘は石（石）と典を組み合わせた文字で、石の部分が意味を表し、典が音を表します。

碘を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水（水）で構成される文字です。

酒を開く →
収録リスト
医療と治療

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。