社会名流 (shè huì míng liú) — 社会的有名人、著名な公人

定義

社会でよく知られた地位の高い人々。有名人、著名な公人、影響力のあるエリート。名前が広く知られていることを強調。

名詞
社会的有名人著名な公人
量詞 · 位

例文

  • 社会名流。
    Hěn duō shè huì míng liú chū xí le zhè cì huó dòng.
    多くの社会名流がこのイベントに出席しました。
  • 社会名流。
    Tā shì yí wèi zhù míng de shè huì míng liú.
    彼は有名な社会名流です。
  • 社会名流。
    Zhè xiē shè huì míng liú jī jí cān yù cí shàn shì yè.
    これらの社会名流は慈善活動に積極的に参加しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

社会社会
社shè共同体会huì協会
联合並列
名流著名人
名míng有名流liú集団
偏正修飾＋被修飾

「社会」と「名流」を組み合わせて、社会の著名人を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

社は示（神・霊）と土（土）を組み合わせた文字で、土地の神を指す形になっています。

社を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
合合hé会う
音を表す部分声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

会を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →
収録リスト
社会的役割・地位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。