社员（shè yuán） — （公社、協会、クラブ、協同組合の）会員

定義

字義通り「社のメンバー」。組織（人民公社、協同組合、クラブ）の一員。会員より広い正式な集団用語。会員は主に協会やクラブで使われる。

名詞

（公社、協会、クラブ、協同組合の）会員

量詞 · 个

，社员。
Tā jiā rù shè yǐng jù lè bù hòu, chéng le yí wèi jī jí de shè yuán.
写真クラブに入ってから、彼は積極的な一員になりました。
社员。
Zhè ge nóng yè hé zuò shè de shè yuán měi nián dōu cān yù fēn hóng.
この農業協同組合の組合員は毎年利益配分に参加します。
社员、。
Rén mín gōng shè shí qī de shè yuán gòng tóng láo dòng, píng jūn fēn pèi.
人民公社時代、社員は共同で労働し、平等に分配していました。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

员yuánメンバー

「社」は団体や共同体を指し、「员」はそれに属する人を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

社は示（神・霊）と土（土）を組み合わせた文字で、土地の神を指す形になっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。