祝酒 (zhù jiǔ) — 乾杯を提案する; 乾杯をする

定義

祝酒は、宴会や祝賀会でグラスを掲げて乾杯の言葉を述べる正式な行為を表す動詞です。通常は短いスピーチです。词（祝酒词、乾杯のスピーチ）や杯（祝一杯酒）と組み合わせて使われます。

動詞
乾杯を提案する乾杯をする

例文

  • ，祝酒。
    Zài yàn huì shàng, zhǔ rén shǒu xiān xiàng dà jiā zhù jiǔ.
    宴会で、主人はまず皆に乾杯の音頭を取りました。
  • 。
    Tā xiàng wǒ zhù le yì bēi jiǔ.
    彼は私にワインのグラスで乾杯を申し出ました。
  • 祝酒，。
    Dà jiā zhàn qǐ lái yì qǐ zhù jiǔ, qìng zhù xīn nián.
    皆が立ち上がって一緒に乾杯し、新年を祝いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

祝zhù乾杯
酒jiǔワイン

「祝」は乾杯を、「酒」はワインを意味するので、乾杯を提案することを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

祝は祭壇のそばで口を開けて跪く人の姿を表しています。

祝を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水（水）で構成される文字です。

酒を開く →
収録リスト
アルコールとタバコ

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。