神威（shén wēi） — 神の力; 超自然的な力; 畏怖すべき力

定義

文学的な、畏敬の念を抱かせる「神の力」の用語— 神々や伝説の戦士が振るう超自然的な力。日常的な強さや力の言葉よりもはるかに高尚で架空の響きがある。

名詞

神の力超自然的な力畏怖すべき力

神威。
Zhè ge shén xiān de shén wēi zhēn shì wú rén néng bǐ.
この仙人の神威は、まさに比類がありません。
神威，。
Tā yòng shén wēi yì huī shǒu, jiù bǎ dí rén dǎ bài le.
彼は神威で手を一振りして、敵を打ち負かしました。
神威。
Zhè bǎ dāo yōng yǒu gǔ dài zhàn shén de shén wēi.
この刀は古代の戦神の神威を宿しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

神shén神聖/神

威wēi力/威厳

「神」は神聖や超自然的なものを、「威」は力や威厳を表すので、この言葉は圧倒的な力を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì神・霊

音を表す部分声符shēngfú

申

今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

戌女威

威は戌と女が組み合わさってできています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。