神投手（shén tóu shǒu） — 名シューター；シュートの名手（特にバスケットボール）

定義

神投手は、特に正確なシュートを持つ選手を指す。チームの「名射手」で、主にバスケットボールに使われる。「神」は超人的な正確さを強調する。

名詞

名シューターシュートの名手（特にバスケットボール）

量詞 · 个

神投手。
Tā shì wǒ men duì de shén tóu shǒu.
彼は私たちのチームの神投手です。
神投手。
Zhè wèi shén tóu shǒu zài bǐ sài zhōng tóu jìn le shí gè sān fēn qiú.
この神投手は試合で10本のスリーポイントシュートを決めました。
神投手。
Tā shì yì míng zhí yè lán qiú shén tóu shǒu.
彼はプロバスケットボールの神投手です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

投手投手

偏正修飾＋被修飾

神は神聖または優れたを意味し、投は投げる、手は人を意味するので、素晴らしい投手という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì神・霊

音を表す部分声符shēngfú

申

今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌殳投

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

殳

殳shū投tóu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の殳がこの文字の音を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。