神物 (shén wù) — 超自然的存在;神聖な生き物; 異常な自然現象;驚異; 神童;並外れた才能を持つ人

定義

文語で、超自然的または驚くほど非凡なものを指す。神聖な生き物、壮大な自然の驚異、稀な天才など。古典や正式な文章で使われ、日常会話ではほとんど使われない。

名詞
超自然的存在神聖な生き物異常な自然現象驚異神童並外れた才能を持つ人
量詞 · 个

例文

  • ,神物。
    Chuán shuō zhōng, yǒu yì zhǒng shén wù shǒu hù zhe zhè zuò shān.
    伝説では、この山を守る超自然的存在がいるそうです。
  • 神物。
    Jí guāng shì yì zhǒng hǎn jiàn de zì rán shén wù.
    オーロラは珍しい自然の驚異です。
  • 神物。
    Zhè ge hái zi bèi rén men chēng wéi shù xué shén wù.
    この子は数学の天才と呼ばれています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

神shén神聖なもの/霊
物wù物/生き物

神(神聖なもの)+ 物(物/生き物)= 神聖な、超自然的な物/存在です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示(神・霊)を加えて作られています。

神を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。