TongTong
ログイン

神经科 (shén jīng kē) — 病院の神経科

定義

名詞
病院の神経科
量詞 · 个

例文

  • 神经科。
    Tā zài shén jīng kē gōng zuò.
    彼は神経科で働いています。
  • ，神经科。
    Wǒ tóu téng, yào qù shén jīng kē kàn kàn.
    頭痛がするので、神経科に行って診てもらう必要があります。
  • 神经科。
    shén jīng kē De yī shēng hěn yǒu jīng yàn.
    神経科の医師はとても経験豊富です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

神经神経
神shén精神经jīng経絡
偏正修飾＋被修飾
科kē科

神经は神経、科は科目を意味するので、神経科は神経系の病気を扱う病院の科を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

神を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斗斗dòu計量器具
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé科kē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

科は禾でhéという音を表し、斗は計量器具を意味します。

科を開く →
収録リスト
病院と診療所

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。