禁书（jìn shū） — 禁書｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

禁書

量詞 · 本

禁书。
Zhè běn shū yīn wèi nèi róng mǐn gǎn bèi liè rù le jìn shū míng dān.
この本は内容が敏感なため、禁書リストに載せられました。
禁书，。
Tú shū guǎn lǐ yǒu yí gè jìn shū zhuān qū, hěn shǎo duì wài kāi fàng.
図書館には禁書コーナーがあり、一般公開はほとんどされていません。
禁书。
Lì shǐ shàng hěn duō jìn shū hòu lái dōu chéng wéi le jīng diǎn.
歴史上の多くの禁書は後に古典となりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

禁jìn禁止/禁じられる

禁（禁止/禁じられる）＋书（本）＝読むことが許されない本です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

林示禁

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì祭壇

音を表す部分声符shēngfú

林

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

禁は上に「林」、下に祭壇を表す「示」があり、「林」が音を表し、祭壇の部分が禁忌や制限された事柄と関連しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の書のもので、书はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

聿聿yù筆

音を表す部分声符shēngfú

者

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の書は筆を意味する聿と音を表す者を使っており、簡体字の书は後の略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。