禽兽（qín shòu） — (名詞) 鳥獣；動物（集合的、文語）; (名詞) 獣のような人；野蛮人；残忍な人（強い侮辱）｜tongtong中国語辞書

定義

文語で「鳥や獣」（すべての動物）を表す総称。また、残酷な行動をする人への強い侮辱語（「獣、畜生」）としても使われる。

名詞

鳥獣動物（集合的、文語）獣のような人野蛮人残忍な人（強い侮辱）

量詞 · 个

例文

禽兽。
Zhè zhǒng xíng wéi jiǎn zhí lián qín shòu dōu bù rú.
こんな行動は動物以下です。
，禽兽。
Tā nüè dài ér tóng, jiǎn zhí shì gè qín shòu.
彼は子供を虐待している——まったくの畜生です。
禽兽。
Gǔ dài wén xiàn zhōng cháng jiāng qín shòu yǔ rén lèi duì bǐ.
古代の文献では、しばしば鳥獣と人間を対比しています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

禽は「鳥」を、兽は「獣」を指すので、合わせて動物全体を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

最も古い形の禽は網を描いたもので、後に音を表す部分が加わり、古い網の形と音の形が現在の禽へと変化しました。

禽を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の獸のもので、兽はその簡体字です。

單單dān狩猟用の武器
犬犬quǎn犬

繁体字の「獸」は「單」（狩猟用の武器）と「犬」（犬）を組み合わせて狩猟を表しており、簡体字の「兽」はその略形です。

兽を開く →

収録リスト

動物と哺乳類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。