禾苗 (hé miáo) — (稲や他の穀物の)苗

定義

名詞
(稲や他の穀物の)苗
量詞 · 棵

例文

  • ,禾苗。
    Chūn tiān dào le, nóng mín zài tián lǐ zhǒng hé miáo.
    春が来て、農民たちは田んぼに苗を植えています。
  • 禾苗,。
    Zhè xiē hé miáo cháng dé hěn hǎo, jīn nián yí dìng fēng shōu.
    これらの苗はよく育っています。今年はきっと豊作でしょう。
  • 禾苗。
    Měi kē hé miáo dōu xū yào chōng zú de shuǐ fèn.
    それぞれの苗には十分な水分が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

禾hé穀物の植物

禾「穀物の植物」が苗「苗」の範囲を米や穀物の苗に限定します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

禾は植物の茎を描いたもので、古い形の方が茎の様子がよりはっきりと表されています。

禾を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

苗は艸(草)と田(畑)で構成されており、畑にある植物を表すため、若い植物や苗という意味に合っています。

苗を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。