私下（sī xià） — (名詞) 私事；プライバシー；個人的な事柄

定義

私下は、人目につかないところで、少数の人の間で何かをすることを指す。隐私（秘密・プライバシー権）よりも私事（私的な事柄）に近い感覚。

名詞

私事プライバシー個人的な事柄

私下，。
Zhè xiē shì gōng sī de sī xià, bú yào duì wài shuō.
これらは会社の私事ですので、外部に話さないでください。
私下。
Tā hěn shǎo hé bié rén shuō zì jǐ de sī xià.
彼は自分の私事を他人に話すことはほとんどありません。
私下，。
Guān yú sī xià de wèn tí, wǒ men kě yǐ wǎn diǎn tǎo lùn.
私事については、後で話し合いましょう。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

私sī私的な

下xià私的な状況

私は「個人的な」という意味を与え、下はそれを「私的な状況」に置きます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾厶私

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厶

厶sī私sī

今も同じ音

私は禾と厶で構成されています。厶が元々の表意要素で、後に禾が加わりました。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。