私利 (sī lì) — 個人的利益；私利

定義

自己中心的で私的な利益を狭く指し、通常は否定的・批判的な意味で使われる（「私利を追求する」「私利にまみれた決定」）。中立的な「利益」とは異なる。

名詞
個人的利益私利
間違えやすい

例文

  • 私利，。
    Tā zuò zhè jiàn shì wán quán shì wèi le gè rén sī lì, bú shì wèi dà jiā.
    彼はこれを完全に私利のためだけに行い、皆のためではありませんでした。
  • 私利。
    Zhēn zhèng de lǐng dǎo zhě bù yīng zhuī qiú sī lì.
    真のリーダーは私利を追求すべきではありません。
  • 私利。
    Zhè ge jué dìng méi yǒu chān zá rèn hé sī lì.
    この決定にはいかなる私利も混ざっていませんでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

私sī私的
利lì利益

「私」は私的・利己的、「利」は利益で、合わせると私的な利益を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé
音を表す部分声符shēngfú
厶
厶sī私sī
今も同じ音

私は禾と厶で構成されています。厶が元々の表意要素で、後に禾が加わりました。

私を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。