私（sī） — (拘束形) 私的な, 個人の; (拘束形) 利己的な; (拘束形) 違法な, 禁制品

定義

拘束形態素で、単独では使われません。接頭辞として、私（sī）は「私的な／個人的な」（私事）や「利己的な」（自私）を意味します。法的な文脈では、違法または非公式（私蔵）を示します。

語素

(拘束形) 私的な個人の(拘束形) 利己的な(拘束形) 違法な禁制品

間違えやすい

，。
Zhè shì wǒ de sī shì, bù fāng biàn shuō.
これは私の個人的なことで、話しにくいんです。
，。
Nà ge rén tài zì sī liǎo, cóng bù kǎo lǜ bié rén.
あの人はあまりに自己中心的で、他人のことをまったく考えません。
。
Tā sī zì zhàn yòng le gōng jia de chē wèi.
彼は無断で公有の駐車スペースを占有しました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾厶私

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厶

厶sī私sī

今も同じ音

私は禾と厶で構成されています。厶が元々の表意要素で、後に禾が加わりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。