秉 (bǐng) — 持つ、つかむ（文語）; 制御する、主宰する；性質を受け取る

定義

文語的な動詞で、ほとんど常に「秉烛」（ろうそくを持つ）や「秉承」（受け継ぐ）のような決まった句で使われる。日常的に単独で使われることはない。

動詞
持つつかむ（文語）制御する主宰する性質を受け取る
間違えやすい

例文

  • 秉，。
    Tā bǐng zhú yè dú, fēi cháng yòng gōng.
    彼は夜、ろうそくの灯りで非常に熱心に勉強した。
  • 秉，。
    Tā bǐng zhèng duō nián, shēn dé mín xīn.
    彼は長年政権を握り、民衆の支持を得た。
  • 。
    Wǒ men bǐng chéng le zǔ xiān de yōu liáng chuán tǒng.
    私たちは祖先の優れた伝統を受け継いだ。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

秉は禾（植物）と又（手）を組み合わせたもので、手で植物の茎を掴んでいる様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。