科学技术 (kē xué jì shù) — 科学技術

定義

名詞
科学技術

例文

  • 科学技术。
    Xiàn dài kē xué jì shù fā zhǎn dé hěn kuài.
    現代の科学技術は非常に速く発展しています。
  • 科学技术。
    Wǒ men yào zhòng shì kē xué jì shù de xué xí.
    私たちは科学技術の学習を重視しなければなりません。
  • 科学技术。
    kē xué jì shù Duì wǒ men de shēng huó yǒu hěn dà de yǐng xiǎng.
    科学技術は私たちの生活に大きな影響を与えています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

科学科学
科kē分野学xué研究
偏正修飾＋被修飾
技术技術
技jì技能术shù技術
联合並列

「科学」は体系的な研究を指し、「技术」は実用的な技能を指すため、両者を合わせてこれらの分野をまとめて表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斗斗dòu計量器具
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé科kē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

科は禾でhéという音を表し、斗は計量器具を意味します。

科を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
支
支zhī技jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

技は扌（手）と支を組み合わせた形で、音を表します。手の部分は手で行う技能や能力という意味に合っています。

技を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の術のもので、术はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng道
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
今も同じ音

伝統的な形の術は行（道）と朮（音を表す）で構成され、簡体字の术は後から作られた略字です。

术を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。