科学界 (kē xué jiè) — 科学界；科学コミュニティ

定義

名詞
科学界科学コミュニティ

例文

  • 科学界。
    Zhè wèi jiào shòu zài kē xué jiè xiǎng yǒu hěn gāo de shēng yù.
    この教授は科学界で高い評判を得ています。
  • 科学界。
    kē xué jiè Zhèng zài jiù qì hòu biàn huà wèn tí jìn xíng guǎng fàn tǎo lùn.
    科学界は気候変動について広範な議論を行っています。
  • 科学界。
    Tā de yán jiū chéng guǒ dé dào le kē xué jiè de rèn kě.
    彼の研究成果は科学界から認められています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

科学科学
科kē学問学xué学ぶ
偏正修飾＋被修飾
界jiè世界

「科学」はサイエンス、「界」は世界を意味し、合わせて学術界を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斗斗dòu計量器具
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé科kē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

科は禾でhéという音を表し、斗は計量器具を意味します。

科を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè界jiè
今も同じ音

界は田（畑）と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →
収録リスト
グループと組織科学（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。