称号 (chēng hào) — 称号、呼称（名誉的・公式な）

定義

称号は功績に対して授与される名誉的・公式な称号です（例：「英雄」「最優秀販売員」）。称呼（呼び方）や名字（個人名）とは異なり、頭衔や职称のように認知を伴います。

名詞
称号呼称（名誉的・公式な）

例文

  • ，“”称号。
    Tā jiù le nà ge hái zi zhī hòu, huò dé le "yīng xióng" de chēng hào.
    その子供を救った後、彼は「英雄」の称号を得ました。
  • “”称号。
    Gōng sī shòu yǔ tā "zuì jiā xiāo shòu yuán" de chēng hào.
    会社は彼女に「最優秀販売員」の称号を授与しました。
  • 称号。
    Zhè ge róng yù chēng hào shòu dào zhěng gè háng yè de rèn kě.
    この名誉ある称号は業界全体に認められています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

称chēng称号
号hào名前

称＝称号、号＝名前。合わせて「称号」や「呼称」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
今も同じ音

繁体字の稱は禾（米）と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

称を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 口口kǒu口
  • 丂丂kǎo吐息・虎の鳴き声

号は「口」（口）と「丂」（吐息や虎の鳴き声）から成る。

号を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6身分と称号

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。