稚气 (zhì qì) — 子供っぽさ;無邪気さ(多くの場合、中立的またはやや愛情を込めて)

Definition

稚气は、年長の子供や大人に見られる子供らしい無邪気さを表す、やや愛情を込めた文語的名詞。批判的な「子供っぽさ」よりも柔らかく温かい。よく「几分」や「一丝」と組み合わせて、ほんのわずかであることを示す。

noun
子供っぽさ;無邪気さ(多くの場合、中立的またはやや愛情を込めて)

Examples

  • 稚气
    Tā de liǎn shàng hái dài zhe jǐ fēn zhì qì.
    彼女の顔にはまだ幾分かの稚気が残っています。
  • 稚气
    Suī rán yǐ jīng èr shí suì le, dàn shuō huà shí zǒng yǒu yì sī zhì qì.
    もう20歳ですが、話すときにはいつもほんの少し稚気があります。
  • 稚气
    Zhè piān zuò wén xiě dé hěn tiān zhēn, chōng mǎn le zhì qì.
    この作文はとても無邪気に書かれており、稚気に満ちています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.