稳扎稳打 (wěn zhā wěn dǎ) — 着実かつ確実に進む;系統的で根拠のある方法を取る

定義

稳扎稳打は、一歩一歩確実に前進するという意味の成語。すべての動きが慎重で根拠があり、進歩は遅いが信頼できる。

成語
着実かつ確実に進む系統的で根拠のある方法を取る

例文

  • 稳扎稳打,。
    Zuò xiàng mù yào wěn zhā wěn dǎ, bù néng jí yú qiú chéng.
    プロジェクトに取り組むときは、稳扎稳打で進め、急いで結果を求めてはいけません。
  • 稳扎稳打,。
    Tā xué xí xīn yǔ yán de fāng fǎ jiù shì wěn zhā wěn dǎ, měi tiān bèi shí gè dān cí.
    彼の新しい言語の学習方法は稳扎稳打で、毎日10個の単語を覚えることです。
  • 稳扎稳打,。
    Jūn duì cǎi yòng wěn zhā wěn dǎ de cè lüè, zhú bù tuī jìn.
    軍隊は稳扎稳打の戦略を採用し、一歩一歩前進しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

稳扎着実な突き
稳wěn着実に扎zhā突き
偏正修飾+被修飾
稳打着実な打撃
稳wěn着実に打dǎ打撃
偏正修飾+被修飾

稳扎稳打は稳扎と稳打を並べた表現で、どちらも稳(着実に)を行うことを意味し、確実で計画的なやり方を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

稳を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
乙
乙yǐ扎zhā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

扎は、意味を表す手と音を表す乙で構成されています。

扎を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

稳を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

打を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。